Для всех, на будущее - описание программы с точки зрения пользователя. Если будут дополнения или замечания - я не против.
Теперь конкретно по пунктам возможности программы:
1. Графики уровня СК за день, неделю, месяц. Шкала очень неудобная: разброс сахаров от 0 до 35 ммоль. Цена единицы деления - 5 ммоль. Если наглядно, то в пределах нормы это будет плавная линия вдоль шкалы дата.
У Вас бывают сахара 20 ммоль, 35 ммоль?! 
Вы делаете замеры каждый день натощак, до завтрака, после и так далее? Только так Вы получите непрерывную линию, показывающую реальную динамику сахаров. А если вдруг пропустить гипу? Например, 5,5 - пропущенная гипо - 13,7. Вы знаете, что гипо была, а программа - нет. И графики в этом случае будет сильно отличаться. 
2. Сам дневник забивается вручную. То есть берем обычный бумажный и сопоставляем события. Приём пищи, доза инсулина, СК.
Например, я не сажусь есть по часам. И каждый день время завтрака у меня отличается. Иногда очень сильно. Про остальные приемы пищи вообще молчу.
В Компассе прием пищи и время жёстко связаны. Это настраивается в блоке "Информация о больном".
3. В раскрывающемся списке есть только некоторые типы инсулинов. Среди них - Хумалог, НПХ, Регуляр, Ленте, Ультра. Для других предусмотрено обозначение - Другие.
А у меня - левемир и новорапид. Что же теперь и тот, и другой обозначить, как другие? И как тогда их различать?
4. Программа нерусифицирована. Вы сможете общаться с ней без переводчика?
Я вот думала как-нибудь сделать HI и посмотреть, как график зашкалит. 
