Перевод машинный, но смысл, думаю, понятен.
MyLife самый маленький инсулиновый шприц в мире.
"MyLife суточная доза инсулина шприцем
Наслаждайтесь удобством
Легко иметь его с собой
MyLife суточная доза настолько мала и удобна - она поместится в вашем кармане.
Просто и незаметно использовать
Шприц может быть скрыт в ваших руках - никто не заметит когда вы его используете.
Разработанный, чтобы свести к минимуму риск передозировки или "недокола".
Тройной удлинитель является прозрачным, - что позволяет вам увидеть - находится ли ваша фактическая доза инъекции все еще в шприце или нет.
Минимизация риска повторять по ошибке или отсутствует дозы, что вам нужно.
Инсулин вы используете свежий на весь день
MyLife суточная доза содержит три инъекции, что вам нужно, когда вы находитесь далеко от дома. Остальной инсулин будет находится дома в холодильнике.
При использовании за один день, ваш инсулин никогда не находятся при температуре окружающей среды слишком долго.
Большая помощь для детей с диабетом и их родителей
MyLife суточная доза сдержанный и это может быть большим подспорьем для детей уязвимыми для инъекций, принимая их в нужное время.
Родители могут видеть, что дозы дня были приняты.
MyLife суточная доза не может держать массивная передозировка.
Большие резервные устройство для насосных
Механические системы могут иногда ломаться - вот когда нужна резервная система.
Нахождение большой дозы инсулина в шприце нелогичного: он деградирует от времени и тепла, и должен быть заменен.
Подумайте от общей суммы медицинских деньги впустую, и количество стекла, инсулина и пластиковых выбрасываются каждый год.
Пусть ваши пациенты носят суточную дозу в MyLife заполненныю из картриджа (в соответствии с инструкциями врача) или флакона, если их насос выходит из строя."
http://en.mylife-diabetescare.com/mylif ... cover.htmlВидео:
http://www.youtube.com/watch?v=0A2_L-3Fcy4http://www.youtube.com/watch?v=tvEUl-eQfdM