Нужен образец письма от врача, чтобы купить Omnipod в Европе

Обсуждаем инсулиновые помпы и делимся опытом их применения

Модератор: Модераторы форумов Диа-клуба

Нужен образец письма от врача, чтобы купить Omnipod в Европе

Сообщение Mayri » 13 ноя 2012, 06:23

Здравствуйте!

Есть возможность купить omnipod (с ммоль/л) в Германии, но для этого продавцу нужно письмо врача. Наш врач согласна письмо подписать, но нужно знать (хотя бы примерно) какое оно должно быть.
У кого-нибудь есть образец такого письма? Поделитесь, пожалуйста.

P.S. Будем рады любому опыту о покупках (Испания, Германия, Израиль) с неместными рецептами.
Mayri

 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 11 окт 2012, 12:52

Re: Нужен образец письма от врача, чтобы купить Omnipod в Ев

Сообщение Гала » 20 ноя 2012, 12:10

Здравствуйте Mayri.
Я сейчас в Германии. купила здесь помпу. так вот, только что посмотрела документы, которые подложены под счет на помпу. это обыкновенный рецепт, написанный на бланке врача (немецкого правда). маленькая бумажка, где вверху находиться информация о враче (И.Ф., где работает,) далее: дата, название помпы, моя фамилия, дата рождения, его подпись, всё. я покупала через mediq direkt. ещё знаю, что можно купить омниподы и через melife-diabetescare.com и другие. также отдельные рецепты под сенсоры, инфузионные установки и т.д. узнайте, может будет достаточно одного рецепта, переведенного на немецкий?
Гала

 
Сообщения: 225
Зарегистрирован: 22 апр 2004, 14:48
Откуда: Украина
Возраст: 43

Re: Нужен образец письма от врача, чтобы купить Omnipod в Ев

Сообщение Mick » 20 ноя 2012, 12:18

Импровизируйте!
По моему опыту нет никакой особой формы которая бы имела обязательный вид. Мы просто выдернули форму рецепта из интернета http://images.yandex.ru/yandsearch?text=бланк%20рецепта , распечатали ее на цветном принтере и заполнили ее от руки английскими словами, Prescriptin. patient, ФИО врача и пациента на английском, в поле "прописано" написали "Dexcom G4 + sensors", потом подписали козявкой и отправили :) Этого оказалось достаточно. Если от вас требуется просто письмо то задача вообще упрощается. Напишите сначала письмо на русском по типу: "Пациенту Картошкину А.В. 01.01.2001 д.р. который имеет диагноз диабет 2-й степени установленный (01.01.2006), принимает инсулин Лантус 7 ед. в день и Новорапид 20 ед. в день. Рекомендую использовать помпу Омнипод и инсулин Новорапид. Установку, настройку и обучение пациента будет проведено в российской поликлинике №2001 у врача Пилюлькина К.В."". потом загоняете это письмо в переводчик http://translate.google.ru получается что то типа:

Patient Kartoshkina A.V. 01/01/2001 who has a diagnosis of diabetes, level 2 set (01.01.2006), taking insulin Lantus 7 units daily and Novorapid 20 units a day. Recommend using Omnipod pump and insulin Novorapid. Installation, configuration, and patient education will be held in the Russian polyclinic № 2001 doctor Pilyulkin K.V. "

Распечатываете перевод, подписываете, ставите дату, печать и вперед!!! :)
Mick

 
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 12 сен 2012, 15:59
Откуда: Москва

Re: Нужен образец письма от врача, чтобы купить Omnipod в Ев

Сообщение landwalrus » 20 ноя 2012, 12:51

Mayri, у меня есть образец рекомендательного письма для покупки Фристайл навигатора в Израиле, которое мне прислала Наталья из Geffen Medical.
Оно под спойлером.
 Скрытый текст
Изображение

Для омнипода форма аналогичная.
Аватара пользователя
landwalrus

 
Сообщения: 250
Зарегистрирован: 29 май 2012, 15:31
Откуда: Москва, Россия
Возраст: 43

Re: Нужен образец письма от врача, чтобы купить Omnipod в Ев

Сообщение Mayri » 20 ноя 2012, 23:44

landwalrus, Mick, о, отлично, спасибо!
Mayri

 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 11 окт 2012, 12:52

Re: Нужен образец письма от врача, чтобы купить Omnipod в Ев

Сообщение ТаНюШкА Ш » 01 фев 2013, 07:54

мы в Германии в октябре 2012 покупали без рецепта вообще и посылкой нам отправили ее :)
ТаНюШкА Ш

 
Сообщения: 501
Зарегистрирован: 01 фев 2013, 06:58
Откуда: г.Абакан
Возраст: 33

Re: Нужен образец письма от врача, чтобы купить Omnipod в Ев

Сообщение Mayri » 05 фев 2013, 20:37

ТаНюШкА Ш, подскажите, пожалуйста с какого сайта вы заказывали?
Mayri

 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 11 окт 2012, 12:52

Re: Нужен образец письма от врача, чтобы купить Omnipod в Ев

Сообщение ТаНюШкА Ш » 25 фев 2013, 12:38

Mayri писал(а):ТаНюШкА Ш, подскажите, пожалуйста с какого сайта вы заказывали?

мы заказывали с аптеки, родственники выкупали. Я сама нашла сайт с пультами 3 поколения, продажа без рецепта указывается. Позже скину ссылку на этот магазин. Но вот только вышлют ли они за границу???Нам родствениики простой посылкой высылали
ТаНюШкА Ш

 
Сообщения: 501
Зарегистрирован: 01 фев 2013, 06:58
Откуда: г.Абакан
Возраст: 33

Re: Нужен образец письма от врача, чтобы купить Omnipod в Ев

Сообщение ТаНюШкА Ш » 25 фев 2013, 19:49

вот обещанный мною сайт
http://www.diaquick.de/suche.htm?q=Omni+Pod
ТаНюШкА Ш

 
Сообщения: 501
Зарегистрирован: 01 фев 2013, 06:58
Откуда: г.Абакан
Возраст: 33

Re: Нужен образец письма от врача, чтобы купить Omnipod в Ев

Сообщение nadin0948 » 26 окт 2013, 13:25

ТаНюШкА Ш, Добрый день,Таня. Прочитала ваше сообщение на форуме,что вы купили помпу Омнипод без всяких проволочек в Германии..Можете вы нам помочь и написать точно ,где в Германии можно купить помпу и поды к ней? У нас там живёт родственник,но он просит,чтобы мы написали точный адрес,а он поедет и купит. Родственник- пожилой человек,об интернете слышать не хочет,а вот поехать купить помпу и нам выслать не отказывается Заранее благодарю ЮЛИЯ
nadin0948
Новичок
Новичок
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 06 окт 2013, 19:30

Re: Нужен образец письма от врача, чтобы купить Omnipod в Ев

Сообщение dmi69 » 28 окт 2013, 22:11

где в Германии можно купить помпу и поды к ней? У нас там живёт родственник,но он просит,чтобы мы написали точный адрес,а он поедет и купит. Родственник- пожилой человек,об интернете слышать не хочет,а вот поехать купить помпу и нам выслать не отказывается Заранее благодарю ЮЛИЯ

DS-HHV Jürgen Feiler GmbH
Maxhütter Str. 7
D-93158 Teublitz
vertreten durch den Geschäftsführer Jürgen Feiler
Kontakt:
Telefon: 09471 - 6011990
Telefax: 09471 - 60119999
Изображение
На Omnipod и Dexcom G4
Аватара пользователя
dmi69

 
Сообщения: 86
Зарегистрирован: 06 июн 2010, 19:09
Откуда: Челябинская область г. Магнитогорск
Возраст: 40

Вернуться в Инсулиновые помпы

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Катрикин и гости: 2